フランスではアフリカ豚病の国境監視を強化し,地元の狩猟者と協力し,野良豚の移動を制御するためのフェンスを検討しています. France enhances border surveillance for African swine fever, collaborating with local hunters and considering fences to control wild boar movement.

フランスでは,ヨーロッパにおける野生豚の集団に病気が及ぼす影響のために,ドイツとの国境沿いにアフリカ豚病の監視を強化しています. France is enhancing its surveillance of African swine fever along its border with Germany due to the disease's impact on wild boar populations in Europe. フランスの農業省は、地元のハンターとの協力や、イノシシの移動を制御するための潜在的な柵を含む措置を発表しました。 The French agriculture ministry announced measures including collaboration with local hunters and potential fencing to control wild boar movement. この行動の目的は 地域の農業と野生生物に 病気が及ぼす影響を緩和することです These actions aim to mitigate the disease's effects on agriculture and wildlife in the region.