中国の8月のインフレ率は3年ぶりの低水準に達し,経済成長目標に対する懸念が高まっています. China's August core inflation rate hits three-year low, raising concerns for economic growth target.

中国の中核インフレ率は8月に3年以上にわたる最低水準に低下し,の中核消費者物価指数はわずか0.3%上昇し,全体的なCPIは0.6%上昇した. China's core inflation rate fell to its lowest in over three years in August, with the core consumer price index rising just 0.3% and the overall CPI increasing 0.6%. この弱気な需要は,年間成長目標である5%の達成を懸念する. This weak demand raises concerns about meeting the annual growth target of around 5%. 継続的なデフレ圧力が顕著で,特に電気自動車のようなセクターでは顕著です. Persistent deflationary pressures are evident, particularly in sectors like electric vehicles. 分析者は中国人民銀行が消費支出を刺激し経済を支える措置を講じることを期待している. Analysts expect the People's Bank of China to implement measures to stimulate consumer spending and support the economy.