中国の消費者物価は2月に0.7%下落し、13ヶ月ぶりの下落となり、デフレ懸念が高まった。 China's consumer prices fell 0.7% in February, the first drop in 13 months, raising deflation fears.

中国の2月の消費者物価は前年同月比0.7%下落し、13カ月ぶりの下落となりました。 Consumer prices in China fell 0.7% in February compared to the previous year, marking the first decline in 13 months. この減少は、需要の低迷と、通常、支出を押し上げる旧正月の休暇の時期が早かったことが一因です。 The drop was partly due to weak demand and the early timing of the Lunar New Year holiday, which typically boosts spending. 生産者物価指数も2.2%下落しました。 The producer price index also fell 2.2%. 中国政府は、デフレスパイラルの可能性と内需の押し上げの必要性を懸念しています。 The Chinese government is concerned about the potential for a deflationary spiral and the need to boost domestic demand.