中国の消費者価格は2月7日から0.7%減少し,13ヶ月ぶりに急落し,デフレの不安が高まった.
China's consumer prices fell 0.7% in February, the first drop in 13 months, raising deflation fears.
中国の消費者価格は,前年に比べ,前年に比べて2月に0.7%低下し,13か月ぶりに初めて減少した.
Consumer prices in China fell 0.7% in February compared to the previous year, marking the first decline in 13 months.
需要の弱さと月新年休暇の早いタイミングが影響したため,通常は支出が増加します.
The drop was influenced by weak demand and the early timing of the Lunar New Year holiday, which typically boosts spending.
プロデューサーの価格指数も2.2%に下がりました.
The producer price index also fell 2.2%.
中国政府は,経済を害しかねないデフレーションのリスクを憂慮しており,国内需要と支出の促進の策を検討している.
China's government is concerned about the risk of deflation, which could hurt the economy, and is considering ways to boost domestic demand and spending.