カナディアン・ナショナル鉄道とカナディアン・パシフィック・カンザスシティは、連邦労働委員会が鉄道工事の停止を終了した後、運行を再開しました。 Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City resumed operations after a federal labour board ended a rail work stoppage.

カナダ最大の鉄道会社であるカナディアン・ナショナル鉄道とカナディアン・パシフィック・カンザスシティは、連邦労働委員会の決定により土曜日に鉄道工事の停止が終了したことを受け、月曜日に運行を再開しました。 Canada's largest railways, Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City, resumed operations on Monday following a federal labor board decision that ended a rail work stoppage on Saturday. 鉄道会社は先週の木曜日にサービスを停止し、労働者を締め出したため、全国の貨物輸送が広範囲に混乱し、トロント、モントリオール、バンクーバーの通勤路線に影響を及ぼしました。 The rail companies shut down their services and locked out workers last Thursday, leading to widespread disruption of freight traffic across the country and affecting commuter lines in Toronto, Montreal, and Vancouver.