エア・カナダは,パイロットストライキの飛行の可能性について,再予約の柔軟性ポリシーを導入します. Air Canada introduces rebooking flexibility policy for potential pilot strike flights.
エア・カナダは,パイロットストライキの可能性を前に便を予約した乗客に対して,再予約の柔軟性ポリシーを導入しました. Air Canada has introduced a rebooking flexibility policy for passengers who booked flights ahead of a potential pilot strike. 航空会社はパイロットとの合意に向けて努力しているが,まだ達成していない. The airline is working towards an agreement with pilots but has not reached one yet. この方針は,エア・カナダの9月15日から23日の間に予定されているフライトについて,8月27日以前に予約されたフライトに適用されます. This policy applies to flights booked before August 27 for Air Canada flights scheduled between September 15 and 23. 乗客は,同じ出発地と目的地を持つ別のエア・カナダのフライトに再予約したり,将来の旅行クレジットのためにフライトをキャンセルしたり,または変更料が免除され,料金差が支払われる11月30日以降の旅行を再予約したりなど,追加費用なしで旅行計画を変更することができます. Passengers can change their travel plans without additional costs, including rebooking to another Air Canada flight with the same origin and destination, cancelling flights for future travel credit, or rebooking travel after November 30 with waived change fees but fare differences to be paid. このポリシーは,エア・カナダ・ルージュ,ジャズ,そしてPAL航空のフライトにも適用されます. The policy also covers Air Canada Rouge, Jazz, and PAL Airlines flights.