エア・カナダは 9月15日までに 賃金要求に関するパイロット組合との行き詰まりにより 3日間の閉鎖に直面しています Air Canada faces potential three-day shutdown due to impasse with pilots' union over wage demands by September 15.
エア・カナダは,パイロット組合である航空線パイロット協会 (ALPA) との交渉が,賃金要求で行き詰まりを迎える中,大きな業務停止の寸前にいます. Air Canada is on the brink of a significant operational shutdown as negotiations with its pilots' union, the Air Line Pilots Association (ALPA), reach an impasse over wage demands. 9月15日までに合意に達しなければ ストライキの通知が発せられ, 3日間のサービス停止が起こります. If an agreement isn't reached by September 15, a strike notice may be issued, leading to a three-day wind-down of services. これは、毎日110,000人以上の乗客に影響を与える可能性があります。 This could affect over 110,000 daily passengers. 航空会社は顧客に 飛行機の運行状況を監視し 代替案を検討するよう助言しています The airline is advising customers to monitor their flights and consider alternative arrangements.