エア・カナダは契約交渉の際のパイロットとの労働紛争に仲介者を募ります. Air Canada enlists mediators for labor disputes with pilots amid contract negotiations.

エア・カナダは パイロットとの労働紛争が続いている中 支援を求めています Air Canada is seeking assistance amid ongoing labor disputes with its pilots. 契約交渉で起きた紛争を解決するために,エアラインは外部仲介者を採用した. The airline has engaged external mediators to help resolve the conflict, which has arisen over contract negotiations. 飛行士がよりよい賃金と労働条件を求めるため 飛行の混乱の可能性が懸念されています The situation has raised concerns about potential flight disruptions, as pilots push for better pay and working conditions. 両当事者は,継続的な運行と乗客へのサービスを維持するための解決にたどり着くことを目指しています. Both parties aim to reach a resolution to ensure continued operations and maintain service for passengers.