エセックスパークの村で1週間で2番目のロチェスターのアパートの銃撃、負傷者や逮捕者なし。 2nd Rochester apartment shooting in a week at Villages of Essex Park, no injuries or arrests.
ロチェスター警察は 8月21日の同様の事件の 後に 2回目のアパートでの銃撃事件を 捜査中です The Rochester Police Department is investigating a second apartment shooting in under a week, following a similar incident on August 21. 銃撃事件は8月23日にエセックスパークのビルで 負傷者は出なかったが 2台の車とアパートの外観に 損害を与えた. The latest shooting, which occurred on August 23 at the Villages of Essex Park apartment complex, left no injuries but caused damage to two vehicles and an apartment building's exterior. 警察は現場で使用済みの薬莢を発見し、現在、逮捕者は発表されていないが、公開かつ積極的な捜査を行っている。 The police have found spent shell casings at the scene and are currently conducting an open and active investigation without any arrests announced. 8月21日の銃撃事件では 負傷者や逮捕者は出なかった. 銃弾はロチェスター南東部の アパートコンプレックスに2つのユニットに入りました. The earlier shooting on August 21 did not result in injuries or arrests either, with bullets entering two units of an apartment complex in southeast Rochester. 警察は,この建物が意図的に標的とされたと疑っています. The police suspect the building was deliberately targeted in both cases.