ウェストハートフォードのニューパーク・アベニューで 銃撃事件が発生 負傷者はいないが 損害はあった Shots fired on New Park Avenue in West Hartford; no injuries, but property damage occurred.

ウエスト・ハートフォードの警察は ニューパーク街で発砲事件が 発生した後 調査中です 不動産に損害はたらくが 負傷はしていない Police in West Hartford are investigating after shots were fired on New Park Avenue, causing property damage but no injuries. プレイス・ストリートとフラット・アベニューとの間の区域は,現場が確保されている間閉鎖されていた. The area between Prospect and Flatbush Avenues was closed off while the scene was secured. その 道 は 再開 さ れ た もの の , 調査 は 続け られ , 当局 は 連絡 を 取る ため の 情報 を だれ か に 求める よう に なっ て い ます。 Though the road has since reopened, the investigation continues, and authorities are asking anyone with information to contact them.