スコットランドのウェミス湾線を樹木が遮断し スコットレイルが列車の運行を停止した. ネットワーク・レイルが対応した. Tree blocking Wemyss Bay line in Scotland causes ScotRail to halt train operations, Network Rail responds.

スコットランドのウィームス・ベイ線を塞ぐ木により、スコットレールはグラスゴー・セントラルとウィームス・ベイ間の列車の運行を停止し、ポート・グラスゴーからの運行は終了して再開された。 A tree blocking the Wemyss Bay line in Scotland caused ScotRail to halt train operations between Glasgow Central and Wemyss Bay, with services terminating and restarting from Port Glasgow. ネットワーク・レールの対応チームは 木を摘み取り,通常のサービスを再開するために派遣されました. Network Rail's response teams were dispatched to remove the tree and restore normal service. この事故はインヴァークライドで 黄色い気象警報が 鳴った時に起こった This incident occurred during a yellow weather warning for wind in Inverclyde.