セブン-イレブン・ジャパンの運営会社が、カナダのAlimentation Couche-Tard社から買収提案を受けました。 7-Eleven Japan's operator receives a takeover offer from Canada's Alimentation Couche-Tard.

セブン-イレブン・ジャパンの運営会社は、カナダのコンビニエンス大手Alimentation Couche-Tardから買収提案を受けました。 7-Eleven Japan's operator receives a takeover offer from Canadian convenience giant Alimentation Couche-Tard. このオファーは,日本最大の外国買収企てと報じられているが, 7-ElevenチェーンのオーナーであるSeven & Iの株価の急上昇につながった. The offer, reportedly the largest foreign takeover attempt in Japan, has led to a surge in the stock price of Seven & I, the owner of the 7-Eleven chain. 北米で9,000以上の店舗を運営しているアリメーション・カッシェ・タードは,日本への事業拡大を検討している. Alimentation Couche-Tard, which operates over 9,000 stores in North America, is considering expanding its business to Japan.