日本政府はセブン&アイ・ホールディングスを"コア"産業として分類し, カウシュ・タードの買収を複雑にしています. Japanese government classifies Seven & i Holdings as a "core" industry, complicating Couche-Tard's takeover attempt.

日本政府は,7-Elevenの母会社であるSeven & i Holdingsを"コア"産業として分類し,カナダのAlimentation Couche-Tardの買収を複雑にしています. The Japanese government has classified Seven & i Holdings, the parent company of 7-Eleven, as a "core" industry, complicating Canadian firm Alimentation Couche-Tard's proposed takeover. この指定は規制上の障害を課し,外国企業が10%以上の株式を取得する前に当局に通知する必要があります. This designation imposes regulatory hurdles, requiring foreign entities to notify authorities before acquiring over 10% of shares. グローバルで8万5000店舗を運営しているセブン&イは,以前,事業の過小評価を理由に,Couche-Tardの買収申し出を拒絶した. Seven & i, which operates 85,000 outlets globally, previously rejected Couche-Tard's buyout offer, citing undervaluation of its business.