収益性の高い店舗と国際展開に重点を置くため, 47億ドルの買収を防ぐために, 7-Elevenの母会社であるセブン&アイ・ホールディングスが再編成します. 7-Eleven parent company Seven & i Holdings restructures to prevent a $47bn takeover bid, focusing on profitable stores and international expansion.

セブン&アイ・ホールディングス, 7-Elevenの母会社は, カナダのAlimentation Couche-Tardから47億ドルの買収オファーを回避するために, 組織再編を進めている. Seven & i Holdings, the parent company of 7-Eleven, is restructuring to fend off a $47 billion takeover bid from Canada's Alimentation Couche-Tard. 計画では,不十分なスーパーマーケット事業と 30の非コア事業を切り離し,収益性の高い 7-Eleven店の拡大に重点を置く. The plan involves spinning off its underperforming supermarket business and 30 non-core units, focusing on expanding its profitable 7-Eleven stores. CEOの井上 伊坂は,規律的な成長と株主価値の増大を目指し,国際展開と強化されたサービスを通じて2030年までに収益の成長を30兆円に予測しています. CEO Ryuichi Isaka aims for disciplined growth and increased shareholder value, projecting revenue growth to 30 trillion yen by 2030 through international expansion and enhanced services.