日本の7-Elevenのオーナーは、カナダのライバルの$45Bの買収を阻止するために$58Bの買収を検討しています。 Japanese 7-Eleven owner considers $58B buyout to block Canadian rival's $45B takeover bid.

7-Elevenの日本人オーナーである7&iwingsは,カナダのライバルコシェ・タルドから4500億ドルの引当金の請求に対抗するため,家族メンバーであるJunro Itoから買取案を検討している. Seven & i Holdings, the Japanese owner of 7-Eleven, is considering a management buyout proposal from Junro Ito, a family member, to counter a $45 billion takeover bid from Canadian rival Couche-Tard. もし 成功 すれ ば , 580 億 ドル 相当 の 買上げ が 史 上 最大 の もの と なり , 建国 の 家族 の 中 で 管理 さ れる こと に なり ます。 If successful, the buyout, potentially worth $58 billion, would be the largest in history, keeping control within the founding family. 七 & I の特別委員会は,当該会社外所有の防止を目的とする未準備の申し出を見直している. Seven & i's special committee is reviewing the non-binding offer, which aims to prevent foreign ownership of the company.