Couche-Tardは、7-Elevenの運営会社であるSeven & Iの買収を目指しており、東京で株主と会談しています。 Couche-Tard seeks to buy 7-Eleven operator Seven & I, meeting with shareholders in Tokyo.

カナディアンコンビニ店の運営者である Couche-Tardは,日本の大手小売会社であるSeven & I Holdingsと買収交渉を進めている. Couche-Tard, a Canadian convenience store operator, is pushing for takeover talks with Japanese retail giant Seven & I Holdings, which operates 7-Eleven stores. Couche-Tardの議長は東京の主要株主と会談し,日本における7-Eebonの成長の可能性を強調した. Couche-Tard's chairman met with key shareholders in Tokyo, highlighting the potential growth of 7-Eleven in Japan. Couche-Tardは,必要な金銭的詳細を入手できれば,買掛金の増額を検討している. Couche-Tard is considering raising its buyout bid if given access to necessary financial details. 株式会社の中には七 & I からより具体的な成長戦略を希望するものもある. Some shareholders want a clearer growth strategy from Seven & I.