アメリカにおけるロブスターの規制当局は 採集されたロブスターの最小サイズを 厳格にすることを提案しており,カナダとの産業と競争に 潜在的に影響を与える可能性があります. U.S. lobster regulators propose stricter minimum size for harvested lobsters, potentially impacting industry and competition with Canada.
米国のロブスター規制当局は、収穫された甲殻類の最小サイズをより厳しく導入しており、その変更はわずか1/16インチまたは1.6ミリメートルになる可能性があります。 U.S. lobster regulators are introducing stricter minimum sizes for harvested crustaceans, with the change potentially being just 1/16th of an inch or 1.6 millimeters. 気候変動やクジラ保護のための新しい規則によって 直面しているロブスター漁業に 深刻な影響を与える可能性があります This could significantly impact the lobster fishing industry, already facing challenges from climate change and new rules designed to protect whales. 漁師たちは,このような小さな変化が,漁業の能力を劇的に変え,カナダとの競争上の不利な立場に追い込むかもしれないと心配しています. Fishermen worry that such a small change could dramatically alter their ability to fish and put them at a competitive disadvantage with Canada, which has more relaxed rules. 最近の調査によると メイン州沖の幼いロブスターの数は 減少していることが判明し 規制当局は 最小サイズ変更が 必要だと主張しています ニューイングランド沖のロブスターの 未来を保つために Recent surveys show a decline in baby lobsters off the coast of Maine, leading regulators to claim the minimum size change is necessary to preserve the future of the lobster population off New England. 変更はカナダには適用されませんが カナダは米国よりロブスター漁業が大きいからです The changes do not apply in Canada, which has a larger lobster fishing industry than the U.S. しかしカナダ当局は 規制措置を 密かに監視しています However, Canadian authorities are closely monitoring regulatory actions in the U.S.