アトランティックカナダのロブスター産業は,市場を多様化することで,潜在的な米国関税に備えています. Atlantic Canadian lobster industry prepares for potential U.S. tariffs by diversifying markets.

トランプ大統領が2期目の任期を 始めている今 大西洋カナダの海産品産業のリーダーたちは 輸出市場の多様化に 力を入れています 潜在的な米国関税を回避するためです As President Trump begins his second term, Atlantic Canadian seafood industry leaders are pushing for diversification of export markets to avoid potential U.S. tariffs. トランプ は すぐ に 強要 さ れる わけ で は あり ませ ん が , 貿易 問題 を 研究 する よう 米国 の 当局 者 に 命じ て き まし た。 Though Trump is not immediately imposing tariffs, he has ordered U.S. agencies to study trade issues. ケベックと大西洋カナダは2023年に16億ドルのロブスターを米国に輸出し,カナダロブスター協議会のジェフ・アービンなどの業界リーダーたちは,ヨーロッパ,アジア,中東の市場への拡大を勧告しています. Quebec and Atlantic Canada exported $1.6 billion in lobster to the U.S. in 2023, and industry leaders, like Geoff Irvine from the Lobster Council of Canada, advise expanding into markets in Europe, Asia, and the Middle East. 専門家は,企業はトランプの次の任期について,危険を回避するために警戒体制を保たなければならないと警告している. Experts caution that businesses must remain alert to tariff risks over Trump's next term.