裁判 所 は , 絶滅 の 危機 に 瀕し て いる 北 大西洋 の 右鯨 を 保護 する ため の 漁業 禁止 措置 を 復元 し ます。 Court restores fishing ban to protect critically endangered North Atlantic right whales.

連邦訴訟裁判所は、絶滅危惧する北大西洋の右鯨を保護し、ロブスター漁業禁止を提起した下級裁判所の決定を覆した. Federal appeals court reinstates protections for endangered North Atlantic right whales, reversing a lower court's decision that lifted a ban on lobster fishing. 2月1日から4月30日まで ニューイングランド沖で実施されるこの禁止措置は 捕鯨道具にクジラが絡むのを防ぐことを目的としています The ban, active from February 1 to April 30 off the New England coast, aims to prevent whale entanglement in fishing gear. クジラ が 380 頭 も 残っ て い ない ため , 人口 は 漁具 や 船 の 衝突 の 脅威 に さらさ れ て い ます。 With fewer than 380 whales left, the population faces threats from fishing gear and ship collisions. この決定は,種生存にとって重要なものである. This decision is crucial for the species' survival.