アイルランドのCPIは7月に2.2%にとどまり,エネルギー価格の低下は輸送と食料価格の上昇を相殺した. Irish CPI remained at 2.2% in July, with energy price cuts offsetting increases in transport and food prices.
アイルランドの消費者物価インフレ率は7月に2.2%で,6月より安定しており,2021年7月以来の最低水準であり,エネルギー価格の削減によりインフレを抑えることができました. Irish consumer price inflation remained at 2.2% in July, steady from June and the lowest rate since July 2021, with energy price cuts helping to keep inflation in check. 輸送料金は,ディーゼル,ガソリン,航空券,自動車の価格上昇に起因して5.5%上昇した. Transport charges rose 5.5%, driven by higher prices for diesel, petrol, airfares, and motor cars. 食品と非アルコール飲料は2.1%上昇し,衣類と靴は4.9%減少した. Food and non-alcoholic beverages saw a 2.1% increase, while clothing and footwear prices dropped 4.9%. 月間消費者物価は7月に0.2%上昇し,6月の0.4%増加に比べ, Monthly consumer prices rose 0.2% in July compared to a 0.4% increase in June.