アイルランドのインフレ率はエネルギーと食料価格の低下にもかかわらず2025年1月に1.5%まで上昇した. Ireland's inflation ticked up to 1.5% in January 2025, despite drops in energy and food prices.

アイルランドのインフレ率は2025年1月1日より1.5%上昇し,前年1月1日から1%上昇した. Ireland's inflation rate rose to 1.5% as of January 2025, up from 1% the previous year. こう し た 増加 に も かかわら ず , エネルギー 価格 は 年間 7 % 下がり まし た が , 1 月 に は 2 % 上昇 し まし た。 Despite this increase, energy prices dropped 7% annually but rose 2% in January. 食糧価格は月1%下落したが,一年1.1%上昇した. Food prices fell by 1% in the month but increased 1.4% over the year. 輸送コストは1月に1.9%減少したが,年間4.4%増加した. Transport costs decreased by 1.9% in January but rose by 4.4% annually. この数字は欧州の共通の測定値に基づいています.ユーロストートは2月3日にユーロ圏全体のデータを公表する予定です. These figures are based on a common European measurement, with Eurostat set to release Eurozone-wide data on February 3rd.