アイルランドのインフレは1月1日に1.9%に急上昇し,食糧とアルコールの価格の上昇で急上昇している. Ireland's inflation jumps to 1.9% in January, fueled by rising food and alcohol prices.

アイルランドのインフレ率は2025年1月に1.9%に達し,12月の1.4%から上昇し,食品とアルコール価格の高騰に後押しされた. Ireland's inflation reached 1.9% in January 2025, up from 1.4% in December, driven by higher food and alcohol prices. バター , チーズ , ミルク , ジャガイモ など は , 昨年 から バター 55 セント の 値上げ で かなり の 値上げ に なり まし た。 Butter, cheese, milk, and potatoes saw significant price hikes, with butter up 55 cents from last year. 国土交通省及びホテル課では,3.9%の増加が確認された. The Restaurants and Hotels sector saw a 3.9% increase. 金利 を 下げ て 借金 を 軽く し よう と する 努力 が 払わ れ て いる に も かかわら ず , 家族 は 生活 費 の 上昇 に 対処 し つつ あり ます。 Despite efforts to ease borrowing costs by lowering interest rates, households continue to struggle with rising living costs outpacing wage growth.