アイルランドの5月の年間インフレ率は2.6%で、交通費（6.7%）が最も高く、衣料品（-6.3%）と家具（-1.4%）は減少した。 Ireland's annual inflation rate in May at 2.6% with highest in transport (6.7%) and declines in clothing (-6.3%) and furnishings (-1.4%).

アイルランド中央統計局（CSO）によると、5月のアイルランドの年間インフレ率は2.6％のままだった。 Ireland's annual inflation rate remained at 2.6% in May, as per Central Statistics Office (CSO). 輸送部門はディーゼル燃料とガソリン価格の上昇により6.7%と最も高いインフレ率を記録したが、レストランとホテル部門は4.7%の増加となった。 Transport had the highest inflation at 6.7% due to rising diesel and petrol prices, while the restaurant and hotel sector saw a 4.7% increase. 衣料品・履物、家具・家庭用品、日常の家事用品はそれぞれ6.3%と1.4%の価格下落となり、インフレ率が5%を下回ったのは7か月連続となった。 Clothing and footwear, and furnishings, household equipment, and routine household maintenance experienced price declines of 6.3% and 1.4% respectively, marking the seventh consecutive month with inflation below 5%.