アイルランドのインフレ率は8月に同比1.1%に低下し,エネルギー価格は1年で9.5%低下した. Ireland's inflation rate fell to 1.1% YoY in August, with energy prices declining 9.5% over the year.
アイルランドの消費者物価インフレ率は前年1.5%から減少し,昨年8月までの1.1%に低下した. Ireland's consumer price inflation slowed to 1.1% in the year to August, down from 1.5% in the previous year. エネルギー価格は8月に0.6%下がり,昨年比9.5%下がった. Energy prices fell by 0.6% in August and 9.5% over the past year, while food prices increased by 0.1% in the same month and 2% over the past year. 同期にユーロ圏の年間インフレ率は2.6%であった. The annual inflation rate for the eurozone was 2.6% during the same period. エネルギーと未加工食品を除く指数は昨年8月より2.3%上昇した. The index excluding energy and unprocessed food rose by 2.3% since August last year.