アイルランドのインフレ率が12月に11%上昇し、部門ごとに価格が変化した。 Ireland's inflation rate rose to 1.4% in December, with varied price changes across sectors.

アイルランド中央統計局 (CSO) によると,アイルランドのインフレ率は2024年12月に1.4%に達し,11月の1%から上昇した. Ireland's inflation rate reached 1.4% in December 2024, up from 1% in November, according to the Central Statistics Office (CSO). レストランとホテルの価格は3.7%上昇し,レクリエーションと文化は3.3%上昇した. Prices in restaurants and hotels rose by 3.7%, while recreation and culture saw a 3.3% increase. 衣服 や 靴 の 値段 は 8 % 下がり , 備品 や 家庭 用品 は 1.3 % 下がり まし た。 Clothing and footwear prices fell by 8%, and furnishings and household equipment dropped by 1.3%. 総体的な傾向は下落傾向が続くと予想されるが,今後数ヶ月は波動的な見通しだ. The overall trend is expected to continue downwards despite choppy readings in the coming months.