2024年,アイルランドの消費者価格は1%上昇し,食料と交通費の増加で急上昇した. Ireland's consumer prices rose 1% in 2024, driven by increases in food and transport costs.
アイルランドでは2024年に消費価格が1%上昇し,11月の0.5%から上昇し,輸送と食料のコストが上昇した. Consumer prices in Ireland rose 1% in 2024, up from 0.5% in November, driven by higher transport and food costs. エネルギー価格が一年に4.6%低下しているにもかかわらず,食糧価格は1.7パーセント上昇し,交通費は過去1年間で1.7%上昇した. Despite a 4.6% drop in energy prices year-over-year, food prices increased by 1.7%, and transport costs rose by 1.7% over the past year. エネルギーと食品の除外は,価格が1.6%上昇していることを示している. The exclusion of energy and food shows a 1.6% price increase. ヨーロッパ 中央 銀行 は , インフレ が 緩和 する に つれ て , 2025 年 に も 金利 を 下げ 続ける こと が 予想 さ れ て い ます。 The European Central Bank is expected to continue lowering interest rates in 2025 as inflation eases.
