十 人 の 消防 士 が 収容 し て いる ブラックバーン 工業 地 で の 火災 や 爆発 事故 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 Fire and explosions at Blackburn industrial estate contained by ten fire crews; no injuries reported.

英国 の ブラックバーン の ある 工業 地 で は , 10 人 の 消防 士 を 含む 大 火事 が 発生 し まし た。 A large fire with explosions erupted at an industrial estate in Blackburn, UK, involving ten fire crews. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , ロイヤル ・ ブラックバーン 病院 は 無傷 でし た。 No injuries were reported, and Royal Blackburn Hospital was unaffected. 消防士たちは燃えるプラスチックによって引き起こされた炎を抑え,現場に残った. Firefighters contained the blaze caused by burning plastic but remained at the scene. 住民 たち は , 煙 の ため に 窓 や ドア を 閉め て おく よう に 勧め られ まし た。 Residents were advised to keep windows and doors closed due to smoke. 地元 の 道路 は 再開 さ れ まし た が , 交通 渋滞 の 中 に は 依然 と し て 続い て いる もの も あり まし た。 Local roads were reopened, though some traffic congestion persisted.