消防 士 たち は ホルサム で 大 規模 な 産業 火災 と 戦っ て おり , 道路 の 閉鎖 や 住民 へ の 警告 が 与え られ て い ます。 Firefighters combat large industrial fire in Horsham, with road closures and warnings to residents.

緊急サービスは,土曜の夕方(日)に西サセックス州ホルサムの工業施設で大規模な火災に反応した. Emergency services responded to a large fire at an industrial property in Horsham, West Sussex, late Saturday evening. 鉄製 の 搾り物 や 木材 や 装飾 品 を 売る 店 で 始まっ た と 考え られ て い た 火 は , かなり の 煙 を 出し まし た。 The fire, believed to have started at a shop selling ironmongery, timber, and decorating supplies, produced significant smoke. 道路 は 閉鎖 さ れ , 近く の 住民 は 窓 を 閉める よう に と の 指示 を 受け まし た。 The road was closed, and nearby residents were advised to close their windows. 日曜の正午に消防隊はまだ現場にいて,ホットスポットを管理し,火災の原因を調査している. As of Sunday midday, firefighters were still on site, working to control hotspots and investigate the fire's cause. 当局 は その 地域 を 避ける よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 Authorities urged the public to avoid the area.