ドイツの裁判所は、シリア紛争がもはや民間人に一般的な危険をもたらさないと判断し、シリア難民の難民認定の要求に影響を与えている。 German court determines Syria's conflict no longer poses general danger to civilians, impacting Syrian refugees' status claims.
ドイツの裁判所は、シリアで進行中の紛争によりすべての民間人が全般的に危険にさらされることはなくなったとの判決を下し、シリア難民の保護要請に影響を及ぼす可能性がある。 A German court ruled that there is no longer a general danger to all civilians from Syria's ongoing conflict, potentially affecting Syrian refugees' protected status claims. ノルトライン＝ヴェストファーレン州の判決は、ドイツ当局によるシリア人の保護要求の取り扱いに影響を及ぼす可能性があり、依然として上訴の可能性がある。 The decision in North Rhine-Westphalia state may impact German authorities' handling of Syrian protection claims and can still be appealed. 批評家たちは、この判決はシリアの実情を無視していると主張している。 Critics argue the ruling overlooks the reality in Syria.