イギリス裁判所は,国内事務局の警告にもかかわらず,ガザ家庭の亡命を家族生活に権利で許可している. UK court grants Gaza family asylum under right to family life, despite Home Office warnings.

イギリスの裁判所は、当初の申請が却下された後、イギリスに6人のガザ家族が住む権利を付託した。 A UK court has granted a Gaza family of six the right to live in the UK after their initial application was rejected. イスラエル・ハマス紛争により移住した家族はウクライナの家族計画を通じて申請をした. The family, displaced due to the Israel-Hamas conflict, applied through the Ukraine Family Scheme. 国内務省は,この決定が,イギリスに家族を持つ他の紛争地帯の難民の"入り口"を開く可能性があると警告した. The Home Office warned the decision could open the "floodgates" for other conflict zone refugees with family in the UK. ただし,高等裁判所の裁判官は,欧州人権条約第8条の第8項に規定する家庭生活の権利に基づく申請を承認した. However, upper tribunal judges approved the application based on the right to family life under Article 8 of the European Convention on Human Rights. 内閣は,この判決をこの特定事件にのみ適用する. The Home Office maintains this ruling applies only to this specific case.