ウェストミンスター治安判事裁判所によれば、SJPによる英国の鉄道運賃不払いの訴追75,000件は違法である可能性がある。 75,000 UK rail fare evasion prosecutions under SJP may be unlawful, per Westminster Magistrates' Court.
ウェストミンスター治安判事裁判所での審理によると、英国鉄道会社による単一司法手続き（SJP）に基づく7万5000件の鉄道運賃不払い訴訟は違法である可能性がある。 75,000 UK rail fare evasion prosecutions by train companies under the Single Justice Procedure (SJP) could be unlawful, according to a hearing at Westminster Magistrates' Court. ポール・ゴールドスプリング首席治安判事は、必要な法的権限なしにSJPの下で運賃不払いの容疑者を起訴すると、これらの訴訟が無効になる可能性があると述べた。 Chief Magistrate Paul Goldspring stated that prosecuting alleged fare evaders under the SJP without the necessary legal authority could render these cases void. 鉄道会社は現在、SJP の利用を見直している。 Train companies are now reviewing their use of the SJP.