イギリスは,初めて鉄道料金違反を犯した人に罰金ではなく警告を与える"イエローカード"制度を提案している. UK proposes "yellow card" system to warn first-time train fare offenders instead of fining them.

英国 監視機関 Transport Focus は,適切なチケットや鉄道カードを 持っていない列車乗客に対して"イエローカード"制度を提案し,料金執行を より公平にすることを目指しています. UK watchdog Transport Focus proposes a "yellow card" system for train passengers caught without the correct ticket or railcard, aiming to make fare enforcement fairer. 第1回 違反者は速やかに罰金ではなく警告を受ける. First-time offenders would receive a warning instead of immediate fines. この案には,鉄道カードのデジタルデータベースや,運賃の脱税防止及び乗客の信頼を高めるための運賃集計の改善も含められている. The proposal also includes a digital database for railcards and improved fare collection measures to prevent fare evasion and boost passenger trust. これ は , 小さな 運賃 の ため に 乗客 が 起訴 さ れ た こと に つい て の マスコミ の 注目 を 集め た あと に 生じ ます。 This comes after media attention on passengers being prosecuted for small fare evasion amounts.