7万4000件の英国鉄道の料金回避事件は,SJPの不適格性判決により,却下される可能性があります. 74,000 UK rail fare evasion cases may be dismissed due to SJP unsuitability ruling.

74,000件の英国の鉄道運賃回避事件は、単一司法手続き(SJP)がそのような事件の処理に適していないと判断したゴールドスプリング首席判事の裁定により、却下される可能性があります。 74,000 UK rail fare evasion cases may be dismissed due to a ruling by Chief Magistrate Judge Goldspring, who deemed the Single Justice Procedure (SJP) unsuitable for handling such cases. ノースン・レールとグレター・アングリアを含む4つの鉄道会社は 乗客を起訴するためにSJPを不正に利用しました Four train companies, including Northern Rail and Greater Anglia, improperly used the SJP to prosecute passengers. 影響を受けた乗客の正確な数は不明ですが 払い戻しに関する議論が進行中です The exact number of affected passengers is uncertain, but discussions are underway for refunds.