チルタン鉄道は,料金回避者から12,000ポンドを回収し,8064件の詐欺事件から回収された100万ポンドの一部を回収しました. Chiltern Railways recovered £12,000 from a fare dodger, part of £1M recovered from 8,064 fraud cases.

チルターン鉄道は、詐欺を犯し、鉄道カードを乱用した常習的な運賃逃れ者から12,000ポンドを回収しました。 Chiltern Railways recovered £12,000 from a habitual fare dodger who committed fraud and abused railcards. 会社は昨年8064件の事件を調査し,1百万ドル以上の損失を回収し,2156件の罰金料金を発行し,11万4000ポンドを回収しました. The company investigated 8,064 cases last year, recovering over £1 million in lost revenue and issuing 2,156 penalty fares, recovering £114,000. 2023年1月,罰金の費用は100ポンドに増額された. In January 2023, the penalty fare cost was increased to £100. 鉄道 輸送 グループ の 推定 に よる と , 英国 鉄道 の 運賃 の 削減 に よっ て 毎年 2 億 4,000 万 ポンド が 失わ れ て い ます。 The Rail Delivery Group estimates £240 million is lost annually through fare evasion on British railways.