鉄道料金回避の起訴は,不適切な手続きによるものだと英国裁判所は2万8000件以上を無効としました. UK court nullifies over 28,000 rail fare evasion prosecutions due to improper procedure use.

鉄道の料金回避に関する2万8千件以上の訴訟を ノースン・レールと41件を トランスペニン・エクスプレスが 結んだ訴訟は,英国裁判所によって無効と宣言されました. Over 28,000 rail fare evasion prosecutions by Northern Rail and 41 by TransPennine Express have been declared null and void by a UK court. 裁判所は,鉄道規制法1889の下で許されない料金回避のケースで,同社が単一司法手続き (SJP) を不正に使用したと裁定した. The court ruled the companies improperly used the Single Justice Procedure (SJP) for fare evasion cases, which is not allowed under the Regulation of Railways Act 1889. 被害を受けた乗客は,裁判所及び裁判官庁と接触し,政府はSJPの審査及び私立検察官の規制について検討する予定である. The affected passengers will be contacted by the Courts and Tribunals Service, and the government plans to review the SJP and regulation of private prosecutors.