50人以上の国際的な科学者が、2014年から2023年の間に人為的な地球温暖化が過去最高の1.19°C上昇し、10年あたり0.26°C上昇すると報告している。 50+ international scientists report a record-high human-caused global warming increase of 1.19°C between 2014-2023, with a 0.26°C per decade
50人を超える国際的な科学者による新たな研究により、地球温暖化が記録的なレベルで進行し、2014年から2023年の間に人間の活動により1.19°Cの上昇が起こっていることが明らかになった。 New research by over 50 international scientists reveals a rise in global warming at record levels, with human activities causing an increase of 1.19°C between 2014 and 2023. 英国リーズ大学が主導する第2回年次地球気候変動指標報告書によると、人間が引き起こす地球温暖化は10年あたり0.26℃のペースで進行しており、これは記録が始まって以来最高の速度だ。 The second annual Indicators of Global Climate Change report, led by the University of Leeds, UK, shows that global warming caused by humans is advancing at 0.26°C per decade, the highest rate since records began. この急速な増加にもかかわらず、科学者たちは化石燃料の燃焼の増加以外に人為的な気候変動の大幅な加速の証拠は見ていない。 Despite this rapid increase, scientists do not see evidence of significant acceleration in human-caused climate change beyond increased fossil fuel burning.