新しい調査では,人間の活動が,前期から温度を1.5度上昇させたことが示されている. New study shows human activities have caused 1.5 degrees Celsius warming since pre-industrial times.
南極の氷核データを用いた新しい調査結果により,人類の活動によって,前期期から約1.5度の温暖化が生み出されていることが明らかにされた. New research using Antarctic ice core data reveals that human activities have caused about 1.5 degrees Celsius of warming since the pre-industrial era, surpassing previous estimates. この研究は,自然地質学で出版され,地球規模の気候変動政策を指導する可能性があり,より精密な学術的理論を確立する. This study, published in Nature Geoscience, establishes a more precise pre-industrial baseline, potentially guiding global climate policies. この 限界 に 達し て いる に も かかわら ず , 専門 家 たち に よれ ば , 緊急 な 行動 は 依然 と し て 温暖 化 を 遅らせ , さらに 増加 を 遅らせる こと が あり ます。 Despite reaching this limit, experts say urgent actions can still slow warming and delay further increases.