WMOは、2024年を観測史上最も温暖な年と報告しており、地球の気温は産業革命前の水準を1.55°C上回っています。 WMO reports 2024 as warmest year on record, with global temperatures 1.55°C above pre-industrial levels.

世界気象機関(WMO)は、2024年は観測史上最も暑い年となり、産業革命前の気温を1.55°C上回り、2023年を0.1°C上回ったと報告しています。 The World Meteorological Organization (WMO) reported that 2024 was the warmest year on record, with temperatures 1.55°C above pre-industrial levels, surpassing 2023 by 0.1°C. 報告書は、記録的な二酸化炭素レベルと、1990年代から倍増した海面上昇の加速を強調しています。 The report highlights record-breaking carbon dioxide levels and accelerating sea-level rise, doubling since the 1990s. 異常気象も最も多く発生し、広範な経済的および社会的混乱を引き起こしました。 Extreme weather events were also at their highest, causing widespread economic and social disruptions. それにもかかわらず、WMOは、緊急の地球規模の行動により、温暖化を1.5°Cに抑えることが可能であると主張しています。 Despite this, the WMO maintains it is still possible to limit warming to 1.5°C with urgent global action.