バングラデシュの第13キャンプに避難しているロヒンギャ難民1,200人は、放火とみられる火災により避難所、店舗、施設が破壊され、家を失った。 1,200 Rohingya refugees in Bangladesh's Camp 13 are homeless after a suspected arson fire destroyed shelters, shops, and facilities.

バングラデシュのコックスバザールにあるウキヤの第13キャンプで大規模な火災が発生し、数百の避難所、店舗、施設が破壊され、1,200人のロヒンギャ難民が家を失った。 1,200 Rohingya refugees in Bangladesh have been left homeless after a major fire broke out in Camp 13 of Ukhiya in Cox's Bazar, destroying hundreds of shelters, shops, and facilities. 放火によるものとみられるこの火災により、難民たちは避難所も支援もなく、過密かつ不安定な状況に陥っている。 The fire, suspected to be an act of arson, has left the refugees without shelter and support in overcrowded and volatile conditions. これは、1か月以内に同じキャンプで発生した2回目の火災事故です。 This is the second fire incident to occur in the same camp in a month.