ロヒンギャ 難民 は , 米国 と EU の 援助 に よっ て キャンプ が 削減 さ れる と , 深刻 な 飢餓 と 健康 上 の 危機 に 直面 し ます。 Rohingya refugees face severe hunger and health crises as U.S. and EU aid cuts hit camps.

バングラデシュのロヒンギャ難民は、米国やヨーロッパ諸国からの援助が削減されたため、悪化する事態を危惧している。 Rohingya refugees in Bangladesh fear worsening conditions due to cuts in aid from the U.S. and European countries. アメリカの病院におけるサービスを停止し,食糧配給の半減率が1日20セントにまで拡大する恐れがあり,人口密度の高騰したキャンプにおける危機的な医療及び食糧安全を脅かしている. The reductions, which have halted services in U.S.-funded hospitals and may halve food rations to 20 cents a day, threaten critical healthcare and food security in overcrowded camps. これ は 現在 の 健康 問題 を 悪化 さ せ , 難民 の 間 で 飢え や 栄養 失調 が 増加 する 結果 に なり かね ませ ん。 This could exacerbate existing health issues and lead to increased hunger and malnutrition among the refugees.