英国気象庁は、5月26日にウェールズ、ミッドランド、北イングランドで雷雨が発生し、洪水、混乱、交通障害が発生する可能性があるとして黄色の気象警報を発令した。 The Met Office issues a yellow weather warning for thunderstorms in Wales, Midlands, & N England on 26 May, potentially causing flooding, disruption, and traffic issues.

英国気象庁は、5月26日日曜日の午後12時から午後8時まで、ウェールズ、ミッドランド、イングランド北部の一部で雷雨が発生する可能性があるとして、黄色の気象警報を発令した。 The Met Office has issued a yellow weather warning for thunderstorms in parts of Wales, the Midlands, and the north of England on Sunday, 26 May, from 12pm to 8pm. 低気圧による激しいにわか雨や雷雨により、洪水や混乱が発生し、運転が困難になったり、道路が閉鎖されたり、電車やバスの運行が遅れたり、運休になったりする可能性があります。 Low-moving heavy showers and thunderstorms may cause flooding and disruption, resulting in difficult driving conditions, road closures, and potential train and bus service delays or cancellations. 住宅や事業所は急激な浸水に見舞われる可能性があり、停電やその他のサービス中断が発生する可能性もわずかながらあります。 Homes and businesses may experience quick flooding, while there's a small chance of power cuts and other service disruptions.