英国では、春分点が異常な夏のような嵐をもたらすため、大雨や洪水に備えています。 UK braces for heavy rain and floods as spring equinox brings unusual summer-like storms.

英国は、1972年以来最も暖かい春分に続いて、大雨、雹、雷雨に直面しており、気温は最高21°Cに達します。 The UK is facing heavy rain, hail, and thunderstorms following its warmest spring equinox since 1972, with temperatures reaching up to 21°C. 英国気象庁は、温暖な気候と湿気に煽られたこれらの夏のような嵐が、局地的な洪水を引き起こす可能性があると警告しています。 The Met Office warns that these summer-like storms, fueled by warm weather and moisture, could cause localized flooding. 洪水警報は、ヘンリー、ソールズベリー、ハートフォードシャーを含む20の地域で発令されています。 Flood alerts are in place for 20 areas, including Henley, Salisbury, and Hertfordshire. 旅行者は、洪水の危険性があるため、注意することをお勧めします。 Travelers are advised to be cautious due to potential flooding risks.