英国は、洪水と強風に対して厳しい「琥珀色の警告」を発令し、住民に安全を確保するよう促しています。 The UK issues a severe "amber warning" for flooding and high winds, urging residents to stay safe.

英国気象庁は「琥珀色の警告」を発令し、ウェールズ南部や中部、ミッドランド、スコットランドの一部などの地域での豪雨や洪水のリスクにより、状況を「生命への危険」と分類しました。 The UK's Met Office has issued an "amber warning," labeling conditions as a "danger to life" due to heavy rain and flooding risks in areas like South and Central Wales, Midlands, and parts of Scotland. この警告は、月曜日の朝まで有効で、住民に旅行を避け、川に近づかないように、地元当局の指示に従うようアドバイスしています。 The warning, in effect until Monday morning, advises residents to avoid travel, stay away from rivers, and follow local authorities' instructions. また、強風や停電の可能性も予想され、一部の地域では最大時速70マイルの突風が吹く可能性があります。 High winds and potential power cuts are also expected, with up to 70mph gusts in some areas.