ノルウェー人は聖週間中の卵不足と価格高騰に直面しており、スウェーデンでの国境買い物を促している。 Norwegians face egg shortage and high prices during Holy Week, prompting border shopping in Sweden.

ノルウェー人は聖週間中に卵不足に直面し、伝統的なイースターの食べ物を購入するために国境を越えてスウェーデンに入る。 Norwegians face an egg shortage during Holy Week, prompting them to cross the border into Sweden to purchase the traditional Easter food. スウェーデンの店舗は、過剰生産と鳥インフルエンザへの懸念が市場に影響を及ぼし、世界的に卵の価格が歴史的高値に近い水準に達しているノルウェーよりも、在庫が豊富で価格が安い。 Swedish stores have better stock and lower prices than Norway, where concerns about overproduction and bird flu have impacted the market, causing egg prices to reach near-historic highs globally. ノルウェーは生活費が一貫して高いため、より安い商品を求めて国境を越えてスウェーデンまで買い物に行くのが一般的です。 Norway consistently has a high cost of living, making shopping trips across the border to Sweden for lower-priced goods a common practice.