パース南東部のアーマデールに山火事緊急警報が発令され、ベッドフォードデールとアシェンドンの住民に北へ避難するよう勧告された。 Bushfire emergency warning issued in Perth's southeast for Armadale, advising residents in Bedfordale and Ashendon to evacuate northward.
パース南東部のアーマデールの一部地域に山火事の緊急警報が発令され、ベッドフォードデール南部とアシェンドン東部の住民は命と家屋への脅威を警告された。 A bushfire emergency warning has been issued in Perth's southeast for parts of Armadale, with residents in the southern part of Bedfordale and eastern part of Ashendon warned of a threat to lives and homes. 火災は制御不能かつ予測不能で北西に移動している。 The fire, uncontrolled and unpredictable, is moving northwest. 住民には、安全な場合はアルバニー・ハイウェイ経由の北ルートを通って避難するよう勧告されている。 Residents are advised to evacuate if safe, taking a northern route via Albany Highway. 避難所はバイフォードのサーペンタイン・ジャラデール・コミュニティ・レクリエーション・センターに設置された。 An evacuation center has been set up at the Serpentine Jarrahdale Community Recreation Centre in Byford.