ビクトリア州のリトル・砂漠国立公園付近の住民は,森林火災の拡大を理由に"今こそ"と警告を受けている. Residents near Little Desert National Park in Victoria face "leave now" warnings due to spreading bushfires.

オーストラリアのヴィクトリア州の国土消防局は、複数の森林火災のため、リトル・砂漠国立公園付近の市町村の住民に「今現在」警告を発している。 The Country Fire Authority in Victoria, Australia, has issued a "leave now" warning for residents in towns near the Little Desert National Park due to multiple uncontrolled bushfires. 5000ヘクタール以上の火が燃え上がり,南下して民間の土地へと移転している. The fires have burned over 7,500 hectares and are moving southward towards private lands. 総火災禁止及び極度の火災危険評価は1月27日から施行している. A total fire ban and extreme fire danger rating are in effect for January 27. CFAは,事態が急激に悪化する恐れがあるため,直ちに避難を勧告している。 また,非常用サービスは,滞在者を助けることができない可能性がある. The CFA advises immediate evacuation as conditions may rapidly worsen, and emergency services might not be able to assist those who stay.