コリンダップ近郊の草原で火災が発生し,避難を促し,ウォッチ・アンド・アクションの警告を発令した. A grass fire near Corindhap, sparked by a shed fire, prompts evacuations and a Watch and Act warning.

バララトの南にあるコリンダップの棚屋で発生した草の火災により,1月27日にウォッチ・アンド・アクションの警告が発せられた. A grass fire sparked by a shed fire in Corindhap, south of Ballarat, prompted a Watch and Act warning on January 27. 火 は 急速 に 広がり , 25 台 の 消防 車 と , バララト の ヘリコプター が 助け に なり まし た。 The fire spread rapidly, with 25 firefighting vehicles and a helicopter from Ballarat assisting. シェルフォードに向かって南東に進んでいます It's moving southeast towards Shelford. 総燃焼禁止令が発令 温度が30度を超えてる A Total Fire Ban is in place as temperatures hit the high 30s. 当局はバルーナ・パーク, コリンダップ, ロークウッド, シェルフォード,ワランビンの住民に 滞在を余儀なくされたら 避難するよう勧告しています Authorities advise residents in Barunah Park, Corindhap, Rokewood, Shelford, and Warrambine to leave if not prepared to stay.