テキサス州の連邦判事は1兆7000億ドルの資金調達法案を違憲と宣言。 Texas federal judge declares $1.7 trillion funding bill unconstitutional.

テキサス州の連邦判事は、2022年に議会を通過した1兆7000億ドルの政府資金法案は、議員が直接ではなく代理投票できるパンデミック時代の規則の下で可決されたため、違憲であるとの判決を下した。 A Texas federal judge ruled that the $1.7 trillion government funding bill passed by Congress in 2022 was unconstitutional as it was passed under a pandemic-era rule allowing lawmakers to vote by proxy instead of in person. 米国地方判事ジェームズ・ウェスリー・ヘンドリックスは、妊娠中の労働者に強力な法的保護を与える条項を阻止するよう求めるテキサス州司法長官ケン・パクストンの要請を検討した。 U.S. District Judge James Wesley Hendrix reviewed the request of Texas Attorney General Ken Paxton to block a provision that provided pregnant workers stronger legal protections. 裁判官は、下院の代理投票規則が憲法の定足数条項に違反していると判断した。 The judge determined that the House's proxy voting rule violated the Quorum Clause of the Constitution.