テキサス州最高裁判所は、20人以上の女性による訴訟を棄却し、厳格な中絶禁止を支持した。 Texas Supreme Court upholds strict abortion ban, dismissing lawsuits filed by over 20 women.
テキサス州最高裁判所は、同州の厳格な中絶禁止法を支持し、同法の規制により被害を受けたと主張する20人以上の女性が起こした訴訟を却下した。 The Texas Supreme Court has upheld the state's strict abortion ban, dismissing lawsuits filed by more than 20 women who claimed they were harmed by the law's restrictions. 裁判所の決定により、狭い範囲の医学的例外を除き、禁止令は維持される。 The court's decision leaves the ban in place, with its narrow medical exception. セレナ・シモンズ・ダフィンがNPRで健康政策についてリポートしたこの訴訟は、テキサス州における中絶サービスへのアクセスを制限し続けることになり、判決に異議を唱える人々には即時の救済措置はない。 The case, which saw Selena Simmons-Duffin report for NPR on health policy, will continue to limit access to abortion services in Texas, with no immediate relief for those challenging the ruling.