ミシシッピ州の連邦判事は、バイデン政権の医療における性同一性差別規制を一時的に差し止めた。 Mississippi federal judge temporarily blocks Biden admin's gender identity discrimination rule in healthcare.

ミシシッピ州の連邦判事は、医療分野における性同一性差別の防止を目的としたバイデン政権の新規則を一時的に差し止めた。 A federal judge in Mississippi has temporarily blocked the Biden administration's new rule that aimed to prevent gender identity discrimination within healthcare. 金曜日に施行される予定のこの規則は、医療費負担適正化法の連邦規定による性差別禁止をトランスジェンダーの個人にも拡大することを目的としていた。 The rule, which was scheduled to begin on Friday, aimed to extend the Affordable Care Act's federal prohibition on sex discrimination to include transgender individuals. しかし、判事は、この規則は政権の権限を超えていると主張し、この規則に対して訴訟を起こした共和党主導の15州の側に立った。 However, the judge sided with 15 Republican-led states that had filed a lawsuit against the rule, arguing it exceeded the administration's authority. この判決は、バイデン政権による差別防止策の拡大に向けた取り組みにとって新たな挫折となる。 This ruling is another setback to the Biden administration's efforts to expand anti-discrimination protections.